Manglares en el Humedal de Matusagaratí

 

Manglares

Mangroves

 

En el Humedal de Matusagaratí, los manglares son  franjas ubicadas en los márgenes de los ríos Balsas y Tuira, cercanos a su desembocadura. Como sabemos, la particularidad de este ecosistema es la tolerancia a altas concentraciones de salinidad y a los suelos anegados temporalmente, cuando sube la marea.

In the Matusagaratí Wetland, the mangroves are strips located on the Balsas and Tuira rivers banks, near their estuary. As we know, this ecosystem's particularity is the tolerance to high concentrations of salinity and to temporarily flooded soils when the tide rises.

Fuente: Fundación Naturaleza y Ciencia 507

Esta vegetación puede alcanzar alturas de 25 metros o más, y dominan especies como el mangle caballero (Rhizophora racemosa) o el mangle salado (Avicennia bicolor). Menos frecuentes, se observan otras especies como el mangle rojo (Rhizophora mangle), el mangle negro (Avicennia germinans), el mangle piñuelo (Pelliciera rhizophorae) y el mangle blanco (Laguncularia racemosa).

This vegetation can reach 25-meter heights or more, inhabited by species such as Red Mangle (Rhizophora Racemosa) or Sal Mangrove (Avicennia Bicolor). Less observed species such as Red Mangrove (Rhizophora Mangle), Black Mangrove (Avicennia germinans), Piñuelo Mangrove (Pelliciera Rhizophorae), and White Mangrove (Laguncularia racemosa).

Fuente: Fundación Naturaleza y Ciencia 507

Existen otras especies de plantas que se asocian a los manglares, como la negra jorra (Acrostichum aureum), el mangle botón (Conocarpus erectus), el mangle marica (Tabebuia palustris), entre otras. En las zonas de transición entre manglares y otros tipos de bosques, se encuentran los alcornocales, formados por mangle caballero y alcornoque (Mora oleifera) o por alcornoque y cativo (Prioria copaifera).

There are other species of plants associated with mangroves, such as the Negra Jorra (Acrostichum aureum), the button mangrove (Conocarpus erectus), and the Marica mangrove (Tabebuia palustris), among others. In the transitional areas between mangroves and other types of forests, there are the Cork-oak groves, formed by red mangrove and cork oak (Mora oleifera) or by Cork-oak and Cativo (Prioria copaifera).

Fuente: Fundación Naturaleza y Ciencia 

 

Por tanto, hemos aprendido que la cobertura de manglar está conformada por diferentes especies de mangle, y hay zonas de transición formadas por mangle y otras especies, tan importantes como el alcornoque, el cual no ha sido estudiado como tal y en el Humedal se encuentra en extensos rodales, que ameritan más investigación.

Therefore, we have learned that the mangrove area is made up of different species of mangrove, and there are transitional zones formed by mangrove, and other species, as important  as the Cork-oak, which has not been studied as it is, and in the Wetland is found in extensive spot,  which deserve more research.